1. From Japan to You: Haiku from Around the World

    Проект прошел экспертизу, доступ по лицензии
    More information

    Not a day without Issa

    1 participant likes this message

    待 時 は 犬 も 来 ぬ 也 おこり ずみ

    matzo currents wa Inu mo stake nari okoridzumi

    Morning mist

    Dog - and it is not suitable

    In such utter early.


    Okoridzumi - am kindling fire. Matsu currents - literally "time-out" all wait until Issa rise, ignite warm hearth and home. Poor Issa.

    Machine translation
    There are new comments here 1
    Comments: 3