1. × Investigation Report Form

      Сравнение смысла пословиц

      You should be signed in to submit the Report Form.
    2. Укажите местоположение 
      Drag the marker to indicate the location. Remember, you can zoom into the map for a more precise location.
      Location: ,
    3. Какая русская пословица одной тематики схожа по смыслу с пословицей другого народа?  Найти русскую и пословицу другого народа любой тематики, и сравнить их по сути. Например: пословица о лени "Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда" (русская) - "Себя ругай, а не солнце, что сад твой так и не зацвел" (таджикская). Или например: "Не всё то золото, что блестит" (русская) - "На море много чёрного, но не всё это тюлени" (финская).