GlobalLab
Одна великолепная цитата
| This project has a paid content. |
More information
|
Investigation
Goal
Собрать и систематизировать самые популярные цитаты. Изучить на основе этого проекта язык цитирования, распространённый в нашем обществе.
Research question
- В наше время литературные цитаты уступают по популярности цитатам из кинематографа, сериалов и рекламы.
- Многие литературные цитаты становятся международными за счет мировой популярности книг-источников.
Equipment
Блокнот, ручка или электронное устройство с текстовым редактором для заметок.
Why use data from multiple participants?
Данные из разных стран и городов позволят нам проследить динамику распространения литературных, кинематографических и прочих цитат, а также составить со временем сборник самых частотных цитат. Сравнивая Анкеты пользователей из разных стран, мы сможем найти вариации одной и той же цитаты на разных языках и узнаем, какие известные фразы становятся крылатыми.
Investigation Protocol
- Понаблюдайте за своей речью и речью окружающих вас людей в течение некоторого времени (одной-двух недель). Вам нужно заметить цитаты, которые встречаются при общении, и записать их.
Замечание. Как понять, что фраза, которую вы услышали или прочитали, является именно цитатой? У вас есть два пути: либо опознать знакомую цитату, источник которой вам известен, либо ориентироваться для выявления цитаты на косвенные признаки: интонацию и оформление фразы. Как правило, цитатами становятся фразы в форме афоризмов: складные, короткие и ёмкие, они запоминаются легко, как стихи. Не забудьте, что некоторые люди цитируют в своей речи и поэзию. - Выберите одну из записанных вами цитат. Найдите информацию об этой цитате, чтобы ответить на вопросы Анкеты. Если цитата встретилась вам в переводе, отыщите эту фразу на языке оригинала.
Мы просим вас не размещать на сайте цитаты, содержащие грубости и носящие оскорбительный характер. - Заполните Анкету. Вы можете при желании заполнить несколько Анкет с разными цитатами.
- Участвуйте в обсуждении проекта, делитесь с нами вашими «семейными» цитатами, любимыми фразами друзей и прочими необычными цитатами, которые удивили вас и запомнились.
Safety tips
Не требуется.
- Project was published on:May 30, 2014
