1. "Runglish" – what is it?

    This project has a paid content.
    More information



    To make a selection of Anglicisms used in the Russian speech or their derivatives and determine the frequency and scope of their use.

    Research question

    Is Runglish widespread in Russia?


    Nothing special. You will need something for writing down the words and expressions.

    Why use data from multiple participants?

    Together we learn Runglish.

    Investigation Protocol

    1. Write down the words, expressions and inscriptions that you think are originated from the English language.

    2. Try to determine their meaning using various sources of information (the one who uses them, the Internet, a dictionary, an English teacher, a classmate, etc.).

    3. Having determined the meaning, try to understand how consciously the speaker used them in his speech.

    4. Study the information presented in the project's media library and try to distribute your selection into groups, determining the type of Runglish (inclusion, transferring English grammar into Russian speech, mixing languages in words).

    5. Fill in the report form.

    Safety tips

    The project is safe.

    Report Form Before filling in the Report Form, please read the Investigation Protocol