1. «Runglish» – что это?

    Investigation

    Goal

    Составить подборку, употребляемых в русской речи англицизмов или их производных и определить частоту и сферу употребления

    Equipment

    • Блокнот для записей
    • Телефон, диктофон, компьютер
    • Литература для исследования


    Why use data from multiple participants?

    При помощи участников ГлобалЛаб мы соберем разнообразный материал по теме проекта.

    Investigation Protocol

    1. Записывайте все слова, выражения, надписи которые вы слышите, видите и считаете, что они произошли от английского языка.
    2. Записав слова, старайтесь определить их значение,используя различные источники информации (того, кто их употребляет, интернет, словарь, спросить у учителя английского языка, одноклассника и т.д.).
    3. Определив значение, постарайтесь понять, насколько осознанно говорящий употреблял их в своей речи.
    4. Изучите информацию, представленную в медиатеке проекта и постарайся распределить свою подборку по группам. Таким образом, определив тип Рунглиша (вкрапление, перенос английской грамматики в русскую речь, смешение языков в словах).
    5. Заполните анкету проекта
    6. Для каждого варианта употребления слова, выражения необходимо заполнить отдельную анкеты.
    7. Участвуйте в обсуждении

    Safety tips

    Не требуется

    •  
    •  
    • Project was published on:November 13, 2019
    Report Form Before filling in the Report Form, please read the Investigation Protocol