Всегда ли люди при покупке футболки обращают внимание на то, что на ней написано
Интересно с точки зрения психологии и учителя-лингвиста: переводятся ли надписи на родной язык и знают ли покупатели что на футболках написано.
Часто вижу несуразные надписи на английском языке и, тем не менее , люди носят одежду с подобными надписями.
Думаю, то сообщество ГлобалЛаб поможет в ответе на мои вопросы.
В разных сообществах могут быть разные надписи. Было бы познавательно погрузиться в разные среды и изучить тематику, которая используется в этих средах.