1. Какого цвета буквы?

    • Цветовые соответствия в художественной литературе

      Несмотря на то, что поэтическое творчество очень индивидуально, каждый поэт своеобразен и не похож на другого, А.П. Журавлев утверждает: «… все они используют одни и те же звуки русского языка».А.П. Журавлев приводит пример, сравнивая стихотворения А. Тарковского «Сирени вы, сирени…» и А. Вознесенского «Сирень Москва - Варшава». В результате делает вывод, что в обоих стихотворениях доминирует сиреневый «Ю» и тёмно-синий «У» в равных пропорциях. «Значит, звукоцветовые соответствия в подсознании разных поэтов сходны. Да и могло ли быть иначе? Можно ли представить себе, что для подавляющего большинства носителей одного языка звуки окрашены одним образом, а для какого-либо поэта они имеют другие цвета? Ведь в таком случае звукоцветовой эффект, созданный в стихах такого поэта, не будет воспринят подсознанием большинства читателей»

      Однако русские поэт А. Белый и писатель В. Набоков приписывали гласным свои цвета. Следовательно, следуя логике А.П. Журавлева, их произведения «не воспринимались подсознанием большинства людей».

      Таким образом, теория цветовой символики звука не может объяснить популярность и эмоциональное воздействие произведений поэтов и писателей, звукоцветовые ассоциации которых далеки от«коллективного мнения» респондентов

      Звукобуква по А.П. Журавлеву для А. Белого для В. Набокова
      А Густо-красный Белый; «белый, летящий открыто» Черный; «черно-бурая группа: густое, без галльского глянца»
      Е Зеленый Желто-зеленый; «желтозелень» Желто-красный;«желтая группа: оранжеватое»
      Ё Желто-зеленый - Красно-коричневый; «охряное»
      И Синий Синий; «синева, вышина, заостренность, восторги» Бело-желтый; «светло-палевое»
      О Светло-желтый или белый Красно-желтый; «краснооранжевый О - полость тела и рта» Коричнево-белый; «миндального молока»
      У Темно-синий, сине-зеленый или лиловый Красно-синий; « в звуке У соединяются пурпур с лазурями» Желтый; «золотистое»
      Ы Темно-коричневый или черный - -
      Э Зеленоватый - Белый; «шведского хлеба»
      Ю Голубоватый, сиреневый Красно-синий; «"фиолетовый Ю» Желто-зеленый; «латуневое»
      Я Ярко-красный - Темно-коричневый; «темно-коричневое, отполированное»








      Комментариев: 1