GlobalLab
Компьютерная лексика и сленг
-
Как выбрать слово для исследования?
Привет всем участникам проекта и желающим принять в нем участие!
В этом проекте мы хотим собрать различные термины и сленговые слова, которые связаны с компьютерной тематикой. И естественно первым делом надо выбрать слово для исследования. Как же выбрать это слово? Как определить, что оно относится к компьютерной тематике? Надеюсь, ответив на эти вопросы, вы сможете определить относится ли ваше слово к компьютерной тематике:
Когда примерно появилось ваше слово? Были ли в это время уже компьютеры? Если компьютеров в то время еще не было, то после их появления изменилось ли значение этого слова и новое значение связано с компьютерами? А если представить, что компьютеры не существуют, вы бы использовали это слово при общении?
Посмотрим на примере.
- допустим, вы выбрали слово "паровоз". Это слово было изобретено примерно в середине ХIХ века. В это время компьютеры еще не изобрели. А после изобретения компьютеров, значение слова не изменилось, и оно никак не связано с компьютерами. Значит, это слово брать для исследования не надо.
- допустим, вы выбрали слово "мать". Это слово появилось давным-давно, еще на самой заре человечества, когда компьютеров точно не было. Но с появлением компьютеров, появился термин материнская плата. А в разговорной речи мы стали эту деталь компьютеров называть просто "мать". Соответственно с появлением компьютерной техники, осталось старое значение слова "мать", но появилось и новое, правда сленговое :) Значит это слово использовать можно.
- допустим, вы выбрали слово "интернет". Это слово появилось совсем недавно и его появление напрямую связано с появлением компьютеров. Значит это слово относится к компьютерной тематике и его можно использовать для исследования.
