1. Звериный отряд: операция «Имя»

    • Зоонимы и другие -онимы

      Зоонимы,  являющиеся объектом нашего исследования, - это одна из разновидностей имен собственных. 

      Имена собственные, как вы, наверное, помните, предназначены для называния конкретных, определенных предметов (предметов в широком смысле, т. е. сюда будут относиться и определенные люди, животные, города, реки и т. п.) и выделения их из ряда подобных. Например, городов в России много, а Москва  одна, и Рязань тоже одна. Так и котов много, а мой Кузя - это уже конкретный, определенный кот.

      Наука, которая изучает имена собственные называется ОНОМАСТИКА.

      А имена собственные подразделяются на разные виды. Запомните:

      имена животных - ЗООНИМЫ,

      имена людей - АНТРОПОНИМЫ, 

      географические названия - ТОПОНИМЫ,

      а среди топонимов выделяются:

      ГИДРОНИМЫ - названия рек и др. водоемов,

      ОРОНИМЫ - названия гор,

      ОЙКОНИМЫ - названия населенных пунктов,

      ГОДОНИМЫ - названия улиц,

      АГОРОНИМЫ - названия площадей,

      ХОРОНИМЫ - названия стран, больших областей, обширных пространств.

      Комментариев: 0
    • Микки Маус и Майти Маус - а почему бы не перевести?

      Когда-то, не подумав, ввели у нас без перевода Микки Мауса. Верней было бы - мышонок Микки. Так и прижился он в России без перевода. Теперь малыши видят на экранах Майти Мауса.  А все ли знают, что mighty по-английски могучий? И чем плохо было бы – Храбрый мышонок, силач?

      Источник: Нора Галь "Слово живое и мертвое"


      Комментариев: 1
    • Мечты о Sarika)


      Источник: http://vk.com/love_russian_language


      Это сообщение переведено автоматически
      Комментариев: 0
    • Конкурс мая: удивительная кличка!

      Дорогие участники и гости проекта! Скажите, а какие клички, отмеченные в проекте, вас удивили? Какое имя показалось вам самым необычным? 

      Прочитать полностью
      Комментариев: 3
    • Кота назвали Понедельник!

      Прочитать полностью
      Комментариев: 2
    • Задание апреля! № 3

      Есть ли в нашем проекте клички, которые по происхождению являются именами известных исторических личностей? Найдите их и укажите в комментариях.

      Прочитать полностью
      Комментариев: 3
    • Сурок Олеся проснулась - скоро весна!

      Один из жителей Московского зоопарка — сурок — тоже носит человеческое имя . Сурка зовут Олеся.

      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Задание февраля!!!

      Мы продолжаем заниматься совместной исследовательской деятельностью.

      Прочитать полностью
      Комментариев: 39
    • Клички с национальным колоритом

      При выборе имени (клички) для своей собаки иногда появляется идея привязать искомое слово к «национальности» породы собаки, а, может, вы ищите просто красивую кличку в национальном, иностранном стиле. Верим, данная подборка придаст вам необходимое вдохновение, и собака обретёт своё замечательное имя, которое понравится и ей и вам.

      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Задание января!!!!! (№ 1)

      В нашем проекте собралось уже немалое количество анкет. Мы можем приступить к исследовательской деятельности.

      Прочитать полностью
      Комментариев: 7
    • Полосатые Васьки и Зеленые Ромки (об ассоциациях с некоторыми именами собственными))

      Е. В. Гусева, МГУ им. М. В. Ломоносова,
      elvigus@philol.msu.ru, jalpuargus@mtu-net.ru

      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Вот уж точно - подходящая кличка!

      Посмотрите же на котейкину фотографию и все сами поймете! :))

      Прочитать полностью
      Комментариев: 1
    • Операция "Имя" в Англии! У пса Пылесосика и собаки Швабры щенка можно назвать только Ведром:)

      В Великобритании царит настоящий культ животных. Издаются десятки специальных газет и журналов для «братьев наших меньших», создаются клубы любителей разных видов животных, общества по защите животных. Подсчитано, что почти в каждом втором доме в Британии держат домашнее животное. На первом месте идут собаки (их свыше 6 миллионов), затем кошки (почти 5 миллионов), попугаи (3 миллиона), кролики и многие другие. Домашние животные разных пород часто имеют традиционные клички. Так, среди четвероногих всё ещё достаточно широко распространены имена: Puss, Kitty, Tib - для кошек, Tom - для котов. Популярной кличкой попугая является Polly. Подбирая имена для новорожденных породистых щенков, английские собаководы руководствуются чаще всего следующими правилами: клички щенков должны быть тематически связаны с именами их родителей. Так, у собак Duster (Пылевик) и Mop (Швабра) щенят назвали Bucket (Ведро), Scrubber (Скребок), Polish (Лоск), Sponge (Губка), Flannel (Фланелька), Brush (Щётка), Broom (веник), Soap (мыло). Предпочтительно также начинать имя щенка с той же буквы, что и имя его отца или матери. В кличках собак не разрешается использовать имена известных людей, названия стран и городов, иностранные слова, числительные. Имя собаки может состоять не более чем из двадцати четырёх букв, однако на практике эти имена намного короче и включают чаще всего два слога: Promise (Обещание), Pancake (Блин), Polestar (Путеводная звезда), Planet (Планета), Passion (Страсть), Picnic (Пикник). Реже встречаются трёхсложные имена: Manager (Хозяин), Merryman (Весельчак). Очевидно, что короткая кличка удобнее, поскольку позволяет добиться быстрого выполнения служебных команд. Для имен животных в Британии можно применить данную нами выше классификацию. Среди кличек мы встречаем личные имена: Max, Charlie, Tom, Jones. Широко распространены клички, образованные от слов, обозначающих размер, окраску, другие особенности внешнего вида животного. Например, клички Tiny (Крошка), Patch (Клочок), Spot (Пятныш), Smoky (Дымка), Darky (Темнушка), White (Белянка), Redhead (Красноголовка), Sandy (Песчаник), Amber (Янтарь), Rusty (Ржавый), Blackie (Чёрненький), Brownie (Карий) говорят об окраске животного. Socks (Носки) - об особой окраске конечностей. Нередки клички, в которых находят отражение свойства характера животного: Patience (Терпение), Lady (Госпожа), Joy (Радость).
      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Из новейшего словарика кличек: про Абра Кадабрика и не только

      Из новейшего словарика кличек: Абра Кадабрик, Абсолютный Властелин , Агент oo9, Алая Кровинка, Алекс Македонский, Астан-Мартин (быстрому животному), Атомный Взрыв. Белый Маг, Белая Звезда, Белое Око, Белый Дракончик, Белый Зуб, Белый Шоколадник, Бесконечная Энергетика, Бешеный Клык, Большая Страсть, Бриллианты Взора, Буйный Норов, Бургер Кинги (любителю поесть), Быстрый Чумка. Ван Гоги, Ван Хельсинг, Век Рохмарин, Великий Рыцарь, Вечная Краса, Вивьен Вествуд (яркому животному), Виртуальный Мир, Волчий Взор, Восходящая Звезда, Вили Хасла, Высший Разум. Гадкий Примат, Галактический Млечный Путь, Галактический Пришелец, Гармония Сфер.
      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Имена из прошлого

      Привожу еще одно интересное наблюдение из диссертации Е.В. Гусевой. Теперь об именах животных в прошлом. "Зоонимикон прошлого отличается от современного наличием, например, глагольных кличек (Ругай, Догоняй и под.) и кличек, образованных от слов, обозначающих тип издаваемого животным звука (Басило, Лютня и под.). В современном зоонимиконе подобные клички встречаются крайне редко." У мена вопрос: все-таки встречаются же подобные имена сегодня, хотя бы и редко, или нет? Может быть, кто-то знает примеры?
      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Различие городских и сельских кличек животных

      Прочитала на днях одну любопытную диссертацию, напрямую связанную с темой нашего проекта. Автор – Елизавета Викторовна Гусева. Название – «Социально-культурные факторы номинации: на материале современных городских зоонимов». Простыми словами, это исследование, которое посвящено тем факторам в культуре и жизни общества, которые влияют на выбор имени животного. Работа защищалась в МГУ. Меня заинтересовал один из выводов исследования. Он связан с отличием городских кличек от сельских. Елизавета Викторовна пишет: «городской зоонимикон отличается от сельского, в первую очередь, составом образующих основ (в городском зоонимиконе отантропонимные клички преобладают над отапеллятивными, в то время как в зоонимиконе сельском — наоборот) и отсутствием или крайней редкостью некоторых типов мотивации (для сельского зоонимикона характерна мотивация датой рождения животного или датой принесения потомства, для городского зоонимикона первая мотивация — крайняя редкость, вторая же отсутствует вовсе)». Если говорить простым языком: в городе чаще клички животных связаны с человеческими именами (Маня, Вася, Лариска и т.п.), а в деревне более распространены клички животных, образованные от нарицательных существительных. Например, Рябушка – от рябая, Пушок – от пушок, пушистый, Мурка – от мурлыкать, а также питомца могут назвать по дате его рождения или принесения им потомства. Встает вопрос «почему?». Почему же так происходит? Елизавета Викторовна предполагает, что это различие связано с тем, в городах домашний «зверь» воспринимается как член семьи, в этом смысле уравнивается с человеком. В деревне ситуация иная: животное, в первую очередь, выполняет производственные функции, оно кормит или охраняет человека, ловит мышей и т.п. Вот размышляю, насколько я с таким объяснением согласна. Я-то как раз считаю своих животных членами семьи, но мне, при этом, никогда не нравилось, когда животное называют русским человеческим именем. А вот почему мне это не нравится, никогда не задумывалась.
      Прочитать полностью
      Комментариев: 0
    • Что за странное имя Шарик?

      Шарик - одна из самых распространенных собачьих кличек в России. Каждая третья дворняга в деревне, худенькая, серенькая, болтающаяся в поисках чего-нибудь съестного между дворами, поднимает голову и мчится к своей бабушке-хозяйке на зов: "Шарик! Шарик!" И задумываешься: причем тут шарик? Какое отношение кругленький шарик имеет к этому псу? Оказывается, имя это вовсе и не с шариком связано, а с глаголом "шарить". Ведь и правда бегает этакий Шарик по деревне, шарит тут и там, может, что вкусненькое и попадется... Или покормят на шару - даром то есть, есть такое выражение. И еще одно с тем же корнем шар- - "шаром-даром". Вот он, оказывается, откуда взялся, этот русский Шарик.
      Прочитать полностью
      Комментариев: 1