1. А жива ли поговорка?

    Этот проект является платным.
    Подробнее

    Откуда пошла поговорка «Из мухи делать слона»?

    Эта крылатая фраза пришла к нам из Греции. Она была введена в оборот писателем Лукианом в его сатирическом произведении «Похвала мухе». Но все же Лукиан не был настоящим автором выражения. Лукиан лишь использовал уже существовавшую пословицу, авторство которой до сих пор остается загадкой.

    Когда кто-то сильно преувеличивает, превращая незначительный факт в большое событие, французы иронически заметят: «Он делает гору из пустоты». Англичане в таком случае произнесут более конкретную версию поговорки: «Он делает гору из кротовой кучки».

    http://vk.com/love_russian_language

    В этом обсуждении появились новые комментарии: 1
    Комментариев: 0