1. Загадки домашних имён

    Таких ласковых слов ваши уши, наверное, не слышали! Диалектологический материал из Вологодской области.

    Сообщение нравится 5 участникам
    Ласковые обращения, домашние имена - это достаточно редкий диалектологический материал. Их трудно выпытать - их можно только подслушать! Ведь они осознаются говорящими как нечто интимное, "не для чужих ушей". И я горжусь тем, что в свое время сумела раздобыть несколько жемчужин живых, причудливых, народных имен из вологодской речи. Делюсь со всеми участниками проекта! Вот они: "миловАнушко монО, целовАнко мАкано", "малетАнное моно", "соломИнко", "соломИнко мАкано", "слатипАконо моно", "мИноно моно", "малетаАнко дрАнко", "атипутЯнное моё", "мИлушко", "куропатка", "матушко моё". Эти слова я слышала как обращения к дочери, внучке и даже к жене. Большими буквами обозначены ударения. Слышали ли Вы что-нибудь подобное? И какие эмоции вызывают у Вас эти слова? Жаль, что не могу передать голос, их произносящий.
    В этом обсуждении появились новые комментарии: 1
    Комментариев: 9