1. Живые сказки: злой, плохой, хороший

    Тайна узбекской сказки

    Сообщение нравится 1 участнику

    Прочитала одну из узбекских народных сказок о животных и не могу понять, кто здесь прав, а кто нет... кто хороший, а кто плохой. Может быть, это трудности перевода?

    Вот сказка:

    Однажды большущий Петух пришел к Слону и громко закричал:
    – Ку-ка-ре-ку! Слон удивился:
    – С чего это ты раскукарекался.
    А Петух разгребает лапами сор, клюет зерна и нет-нет да снова закричит.
    – Кука-ре-ку!
    Смотрел, смотрел Слон на Петуха и спрашивает:
    – Кто больше ест, ты или я?
    – Я съем больше! – храбро ответил Петух. Начали они спорить. Спорили, спорили и давай есть. Слон ел-ел, наелся и заснул.
    Проснулся, видит – Петух все еще клюет зерно. Слон опять принялся за еду. Ел-ел – снова заснул.
    Проснулся Слон, видит близится вечер, а Петух все продолжает без устали клевать зерно-Быстро-быстро поклюет и снова:
    – Ку-ка-ре-ку!
    «Какой же он жадный! – удивился Слон. – Я еще не видел такое ненасытное животное».
    А Петух заважничал, что победил в споре.
    "Влезу-ка я на Слона. Пусть все меня видят, какой я!"-подумал Петух. Шумно взмахнул крыльями и взлетел на спину Слону – Караул! Он съест меня! – завопил Слон, стряхнул Петуха и убежал в лес.
    А Петух поглядел вслед Слону, похлопал крыльями и закричал:
    – Кука-ре-ку! Я сильнее Слона!

    Помогите разобраться, чему учит эта сказка! Какой у нее нравственный посыл?

    В этом обсуждении появились новые комментарии: 1
    Комментариев: 3