1. × Анкета исследования

      Одна великолепная цитата

      Чтобы заполнить эту форму, пожалуйста, войдите на сайт под своей учетной записью
    2. Укажите ваше местоположение. 
      Перетащите маркер на карте, чтобы указать местоположение более точно.
      Местоположение: ,
    3. Цитата  Запишите цитату, которую вы будете анализировать (на том языке, на котором она была произнесена).
    4. Знакома ли вам эта цитата? 
    5. Среда употребления  Назовите ситуацию или сферу общения, где вам встретилась эта цитата.
    6. Признаки цитаты  Если вы не встречали прежде эту фразу, но определили её как цитату, отметьте характерные черты, которые вам в этом помогли.
      Этот вопрос не является обязательным.
    7. Источник цитаты  Выберите область, откуда взята данная фраза.
    8. Автор цитаты  Кто является автором цитаты, которую вы услышали? Если вы не смогли однозначно установить авторство, приведите все предполагаемые вами варианты через запятую. Если автора определить не удалось, напишите «Нет автора».
    9. Внутренний автор цитаты  Если фраза, которую вы выбрали для анализа, принадлежит какому-либо персонажу книги, фильма, сериала, мультфильма и т.д., такой персонаж называется её внутренним автором. Есть ли у цитаты внутренний автор? Если есть, укажите его.
      Этот вопрос не является обязательным.
    10. Оригинал или перевод?  Вы услышали эту цитату приведённой на языке оригинала или в переводе на ваш родной язык?
    11. Оригинальное звучание цитаты  Если цитата переводная, разместите здесь её версию на языке оригинала (с указанием языка).
      Этот вопрос не является обязательным.