Устарела и забыта или жива и здравствует – как мы определим «состояние здоровья» поговорки? Наш проект посвящён нынешнему фольклору и призван определить, популярен ли в современном обществе малый фольклорный жанр поговорки.

В состав многих крылатых выражений входят имена собственные – мы назвали их крылатыми именами. Как они распространяются по миру? Существуют ли «универсальные» крылатые имена, встречающиеся во фразеологии всех языков?

В русском языке есть заимствованные слова. Мы одолжили их в других языках. А потом они так прижились, что все считают их русскими. Матрос, адмирал, скамья, кровать и кукла – всё это слова-иностранцы.